【喜报】我校高中部师生荣获省奖 ——用外语讲好中国故事，用自信展示蜀光风采！

祝贺

为深入贯彻党的“二十大”精神和习近平总书记2021年5月31日主持十九届中央政治局第三十次集体学习时的重要讲话，进一步落实党中央、国务院发布的关于《新时代爱国主义教育实施纲要》的文件精神，推动爱国主义教育“进课堂、进教材、进头脑”，用情用力讲好中国故事，切实帮助学生涵养家国情怀，树立国际视野，坚定文化自信，着力培养担当民族复兴大任的时代新人，向世界展现可信、可爱、可敬的中国形象，四川省教育科学研究院于2023年6月—11月开展了四川省中小学师生“用外语讲好中国故事”爱国主义主题展示活动。

我校师生积极参加此次展示活动，经过校级、市级的层层选拔，师生们在四川省的决选中喜获佳绩。

下面一起来看看高中部师生的精彩表现吧！

学生组

Xi’an

西安

高2022级6班 胡振婕

省特等奖

指导教师：徐玲梅

作品简介：

西安是国务院公布的首批国家历史文化名城，历史上先后有十多个王朝在此建都，是世界四大古都之一，是中国历史上建都朝代最多、时间最长、影响力最大的都城之一。西安是中国历史上建都朝代最多、时间最长、影响力最大的都城之一。

Traditional Chinese Medicine

良方济世 黎民永康

高2023级2班 张宝月

省二等奖

指导教师：王江玲

作品简介：

从原始社会到向着共产主义不断前进的今天，在华夏五千年滔滔不尽的历史长河中，我们的祖先为我们遗留下了物质和精神层面皆不可计数的瑰宝。今天，作者便以一名成长在中华大地的高中学生的视角，带领大家走近、领略中医药的奥秘。

作者作为一名新时代的高中学生，深知传承与传播文化的重要性，以制作视频为契机，讲述中医药为切入点，以切题、专业的视频资料，和生动又极富情感的亲身讲解，向世人展示着中医药背后的底蕴与魅力。在视频中，作者以中医药诞生、发展、成熟的历程为主线，以这个漫长而又宏大过程中的著作、医者，行医看诊的精髓以及中国方案对世界的影响为副线，完整、清晰地描绘了中医药在世界范围内古往今来留下的那浓重的一笔色彩。

作者响应习近平总书记“讲好中国故事，传播中国好声音，展现可信、可爱、可敬的国家形象”的号召，将英语这门语言作为桥梁，为外国友人能全方位、多层次、宽领域、立体化了解中国，爱上中国，努力贡献新生代的力量。

文明需要平等、互鉴、对话、包容，我们更要以文明的交流互鉴，促进人类文明进步。我们作为新时代青少年，更应以新兴的传播方式、新兴的思维模式，为中国文化的发展，中国文化传向五湖四海注入新的活力和满腔热情。

教师组（英语）

Dujiangyan Irrigation System

都江堰

林翼

省特等奖

指导教师：王江玲

作品简介：

本堂课以中学参考素材中Dujiangyan Irrigation System一文为教学内容，实录片段为读后活动，以问题链的形式，呈现文章主要内容，包括都江堰的特点、设计者、建造朝代、组成部分和功能，培养学生信息获取及归纳的学习能力。再由文本中都江堰的建设延伸到中国智慧的话题，激发学生的文化自信和爱国热情。

Typical Food for Festivals

都江堰

任海岚

省特等奖

指导教师：邱慧

作品简介：

本文材料选自《用英语讲好中国故事》Module 6 Typical Food for Festivals。5分钟片段取自课堂结尾部分，通过引导学生归纳文章中节日食物背后的文化内涵来体会中国节日背后 “团圆”的文化意义。迁移创新部分通过播放一段官方视频Hello, China中 介绍Spring Festival 的视频，给学生铺垫介绍中国传统节日的脚手架，学生通过完成短文填空获取相关节日词汇。在输出环节，学生利用课文中输入的相关节日知识素材，绘制思维导图，从而完成presentation介绍即将到来的中秋节。结尾升华部分，学生即兴翻译中国中秋节相关古诗词“海上生明月，天涯共此时”将中国节日文化中“团圆”这一意向推向高潮，实现跨学科融合育人的目的。

教师组（日语）

春節春节

宗亿

省特等奖

指导教师：孙玮

作品简介：

春节是中华民族最重要的传统节日，它有着悠久的历史，各种各样的习俗。本节课以学生的角度让学生为自己的日本友人介绍他们眼中的中国春节，增强学生的文化自信以及文化认同。

文脉绵延，熠熠重光；承古拓今，生生不息。讲好中国故事，蜀光师生立志做最有力的践行者，让世界读懂中国底蕴！